Profesjonalne tłumaczenia język niemiecki

Zapraszamy do zapoznania się z naszą ofertą tłumaczeń języka niemieckiego. Wykonujemy tłumaczenia pisemne zwykłe - nieprzysięgłe . Oferujemy konkurencyjne ceny, szybką realizację zleceń oraz wysoką jakość przekładanych tekstów.

Tłumaczenie tekstu z niemieckiego na polski - oferta

• Korespondencja firmowa, urzędowa, prywatna;
• Strony internetowe, z możliwością dostosowania tekstu pod kątem SEO (pozycjonowania strony w Internecie);
• Dokumenty aplikacyjne, życiorysy, cv, listy motywacyjne, kwestionariusze osobowe;
• Wnioski urzędowe, podania, inne oficjalne pisma (nieprzysięgłe);
• Foldery reklamowe, ulotki, teksty marketingowe, newslettery, artykuły informacyjne ogólne i specjalistyczne;
• Przewodniki turystyczne;
• Publikacje naukowe, fragmenty podręczników o tematyce historycznej, geograficznej itd;
• Instrukcje obsługi i użytkowania;
• Katalogi produktów, oferty firmowe;
  
  

Tłumacz języka niemieckiego Wrocław i okolice

EL-SPEKTRUM współpracuje z wykwalifikowanymi tłumaczami języka niemieckiego, a także z doświadczonymi korektorami tego języka. Niemal wszystkie zlecenia realizujemy zdalnie. Działamy również lokalnie - na terenie miasta Wrocław oraz okolicznych miejscowości. Oferujemy bezpłatną wycenę. Zapraszamy do kontaktu z naszą firmą.

Transkreacja i tłumaczenie tekstu niemiecki na polski

Oprócz tłumaczeń zwykłych oferujemy tzw. transkreację tekstów. Co to oznacza? Transkreacja jest to dostosowanie, adaptacja danej treści w języku docelowym wraz z zachowaniem wydźwięku a także stylu przekazu oryginału. Celem transkreacji jest wywołanie tych samych emocji odbiorcy co w tekście źródłowym. Można to osiągnąć dzięki zastosowaniu i adaptacji odniesień historycznych lub kulturowych danej społeczności.

Zajmujemy się nie tylko tłumaczeniami z języka niemieckiego. Wykonujemy także tłumaczenia z języka niderlandzkiego. Zapraszamy do współpracy.